|
《古風·其三十九 古風·登高望四海》
登高望四海,天地何漫漫!
霜被羣物秋,風飄大荒寒。
榮華東流水,萬事皆波瀾。
白日掩徂輝,浮雲無定端。
梧桐巢燕雀,枳棘棲鴛鸞。
且復歸去來,劍歌行路難。
XXX
譯文:
登高向四海瞭望,天地之廣大何其漫漫。
羣物被霜而天下已秋,寒風起而大地寒涼。
榮華若東流之水,一去不返;世事亦如波瀾,滔滔一去不歸。
白日即將西落,浮雲出沒不定,遮掩着落日的光輝。
如今是燕雀棲於梧桐之樹,而鴛鸞卻只能棲在長着刺的枳棘之上。
昔日陶潛唱過《歸去來辭》辭官而去。
還是回家去吧,我也學欲學馮諼,彈劍高歌,感嘆行路真難。
|
|